《纽约客》的“中国”

【摘要】本论文题名《<纽约客>的“中国”——以华人英语书写为中心》,旨在跳出华裔文学研究的常规框架,将文学文本放入与一本杂志的“合作”/“合谋”之中,从文本接受的角度,再做界定与考察。笔者试图以资料的客观呈现为第一目标,搭建一个《纽约客》之想象与华人作者自塑文本所共同完成的知识构架。在这条拥有主体性双重“在场”的“书写中国”的线索中,考察华人作者有关中国政治、记忆与欲望的重述,如何围绕“冷战思维的延续”、“国族叙事”和“‘去根’/‘去中国化’意识”三者的此消彼长而逐渐展开。绪论对选题进行界定整理,并评述相关研究成果,阐述论文研究的思路与构想。正文部分分为六章。第一章介绍《纽约客》的总体风格与容量,给予数据统计的同时,介绍杂志的主要版块设置与态度立场,并大致梳理杂志中与美国文学相关的重大事件,来说明《纽约客》作为一本中产阶级的“利基”杂志,如何成为美国文学最理想的中介平台；还将介绍《纽约客》早期对于中国的部分观察,及其从政治及社会现象的角度出发对中国作家及文学的评论,为后续讨论提供一个较为清晰的背景呈现。第二章(20世纪30年代至50年代)将讨论林语堂作为中美文化的传播中介,在《纽约客》的叙述中所经历的身份转变；分析林语堂在中国创办的《论语》与《宇宙风》在体例与风格上对《纽约客》的复制；讨论为何《纽约客》对于林语堂长篇小说的评论,停留在“中国式文学”及“史料”层面的考察；细述林语堂有“反共”因素的旅行笔记《枕戈待旦》,如何在冷战时期盛行“美国主义”的大语境之下,遭到《纽约客》的全面否定。第三章(20世纪40年代至60年代)侧重于讨论黎锦扬作为《纽约客》“小说”栏的第一位华人作者,其书写中对于华埠东方奇景再造的“真实性”是否可靠；并考察《纽约客》与他联手利用与滇缅公路有关的文学想象,所构造出的西南中国整体观。第四章(20世纪40年代至90年代)将梳理《纽约客》通过引介韩素音的三部小说和刊发她的文化报道,来建立她亚洲文化女使节形象的过程；考察《纽约客》如何通过批判她为毛泽东与周恩来传记写作中政治立场的转变,来质疑其政治乌托邦的构想。第五章(20世纪90年代至新世纪前十年)将考察《纽约客》对哈金作品的选取与舍弃背后的文学观念；阐析哈金用“抵达之谜”的核心精神,在书写美华移民时有意违反语言规则,却并未得到《纽约客》认可的背后成因。第六章(20世纪90年代至今)将讨论由《纽约客》一手捧红的新兴作家李翊云早期作品中的国族叙事,并细察她在向《纽约客》长期关注的作家威廉·特雷弗学习,在写作中退回“日常生活”的逻辑,有意“去中国化”后,所达到的文本呈现,讨论“书写中国”历史变迁中的文学隐喻。除结语部分的总结陈述之外,附录将呈现《纽约客》与五位华人作家相关的篇目一览表,以及英语文化界、《纽约客》、和《纽约客》华人作家三者之间的事记比对年表。
【作者】叶子；
【导师】陈思和；
【作者基本信息】复旦大学，比较文学与世界文学，2012，博士
【副题名】以华人英语书写为中心
【关键词】《纽约客》；华人身份；英语书写；中国呈现；

【参考文献】
[1]解璐佳.农村中学利用教材资源进行读写训练的探索[D].河北师范大学,学科教学,2014,硕士.
[2]李静茹.航运企业参与运价衍生品市场策略研究[D].大连海事大学,企业管理,2013,硕士.
[3]杨杰.60例早期糖尿病肾病的相关因素及中医证候特点分析[D].北京中医药大学,中医内科学,2013,硕士.
[4]钟勇.多墙体结构纤维预成型体中树脂浸渍与流动行为研究[D].湖南师范大学,有机化学,2014,硕士.
[5]赵楠木.吉林省新农村建设项目管理模式研究[D].吉林大学,公共管理,2013,硕士.
[6]薛荣媛.介质特性对钛合金电火花加工的影响研究[D].南京航空航天大学,机械制造及其自动化,2013,硕士.
[7]刘若峰,曹大铸.一类非线性连续系统参数估计方法[J].自动化学报,1990,05:460-464.
[8]仲小敏.除磷微生物筛选及除磷条件优化研究[D].江南大学,环境工程,2012,硕士.
[9]刘宇.我国低碳城市建设的现状分析及其对策研究[D].渤海大学,科学技术哲学,2014,硕士.
[10]佟瑶.多酸洗手液制备及抗甲型流感病毒效果评价[D].吉林大学,劳动卫生与环境卫生学,2014,硕士.
[11]曹丽艳.按灵龟八法开穴针刺治疗原发性失眠的临床研究[D].黑龙江中医药大学,中医学（专业学位）,2013,硕士.
[12]雷小玲.独立学院学生思想政治教育有效性研究[D].太原科技大学,思想政治教育,2013,硕士.
[13]姚焕玫.基于GIS技术的湖泊水质污染综合评价的研究[D].武汉大学,2005.
[14]叶奉阳.建筑产业园区选址研究[D].重庆大学,管理科学与工程,2014,硕士.
[15]赵丹.信息化条件下的我国乡镇政府公共服务职能转变研究[D].青岛大学,行政管理,2012,硕士.
[16]张晓蕊.基于应用约束的集装箱装入问题的研究与实现[D].沈阳工业大学,计算机软件与理论,2013,硕士.
[17]李甜甜,傅舒,刘晓风,李东,王舒雅,郑涛.酶法结合超声波提取粉葛葛根素的研究[J].食品工业科技.
[18]张赛.多媒体视频的内容管理系统的设计与实现[D].北京交通大学,软件工程（专业学位）,2013,硕士.
[19]梁铜川.直线同步电机故障诊断技术研究[D].兰州理工大学,控制理论与控制工程,2014,硕士.
[20]何艳艳.BDNF对小脑间位核投射神经元GABA能神经传递的调控及其受体机制的研究[D].南京大学,生理学,2013,硕士.
[21]谭亮.荧光光谱法在生化分析中的应用研究[D].湖南师范大学,有机化学,2003,硕士.
[22]李雨佳.石墨烯基薄膜及复合材料的制备与超级电容器应用[D].辽宁师范大学,2013.
[23]彭金锰.基于微弱信标的无波前探测相位复原研究[D].国防科学技术大学,光学工程,2012,硕士.
[24]叶力.工业无线网络分簇密钥管理方案研究[D].西南大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[25]覃斌.中美国家领导人政治演讲中第一人称代词的对比研究[D].西安外国语大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[26]杜魁.控制权私有收益视角下我国上市公司再融资行为研究[D].陕西科技大学,会计学,2013,硕士.
[27]范一霏.“才”与对应的日语表达方式的比较研究[D].南京航空航天大学,日语语言文学,2013,硕士.
[28]刘勇国,李学明,张伟,彭军,廖晓峰,吴中福.基于遗传算法的特征子集选择[J].计算机工程,2003,06:19-20+50.
[29]李峰.工程机械液压管件生产管理信息系统质量管理分系统设计研究[D].长安大学,机械制造及其自动化,2013,硕士.
[30]钟玲.湖南省高速公路通行费流失问题研究[D].湖南大学,公共管理,2010,硕士.
[31]V.K.Singh,M.K.Patra,M.Manoth,G.S.Gowd,S.R.Vadera,N.Kumar.氧化石墨烯及其氧化铁复合物的原位合成(英文)[J].新型炭材料,2009,02:147-152.
[32]孔凡河.冷战后中国新安全观论析[D].华东师范大学,科社与国际共运,2004,硕士.
[33]董文丽.早产儿视网膜病变激光光凝治疗效果及预后影响因素的研究[D].山西医科大学,眼科学（专业学位）,2013,硕士.
[34]张惠民,陈光建.测量高炉喷吹煤粉流量的相关式粉体流量计(摘译)[J].冶金自动化,1986,02:52-56.
[35]索维查（SovicheaLay）.淀粉基质与激素对陆地棉胚珠培养的影响[D].浙江大学,作物学,2012,硕士.
[36]沈娅.论素描中的造型意识[D].南京艺术学院,2004,硕士.
[37]申华.加筋圆柱壳体及其支撑结构的声振特性研究[D].江苏科技大学,轮机工程,2013,硕士.
[38]张旭,程雪婷,赵冬梅,苏玲.一种基于顶点分裂的电网在线故障恢复路径搜索方法[J].电力系统自动化,2014,10:71-77.
[39]马秀红,宋建社,董晟飞.数据挖掘中决策树的探讨[J].计算机工程与应用,2004,01:185-214.
[40]刘晶.高强度噪声对凹耳蛙听觉的影响[D].厦门大学,生理学,2014,硕士.
[41]张卫卫.徐州老工业城市的工业旅游开发分析[D].扬州大学,旅游管理,2012,硕士.
[42]张晓萌.新型铜接触工艺和化学溶液对超低K介质的损伤研究[D].复旦大学,微电子学与固体电子学,2012,硕士.
[43]邢增孟.纳米磁性颗粒Fe_3O_4用于吸附水相中的酸性红73及其机理研究[D].广东工业大学,环境科学与工程,2014,硕士.
[44]解亚娟.旅游管理专业隐性知识的显性化教学研究[D].沈阳师范大学,课程与教学论,2014,硕士.
[45]陈飞.基于钼基薄膜的铜互连扩散阻挡层及化学机械抛光研究[D].复旦大学,微电子学与固体电子学,2012,硕士.
[46]裴晗.玻璃体腔注射重组腺相关病毒—人NADH脱氢酶4亚基的实验研究[D].华中科技大学,眼科,2013,硕士.
[47]吴南.儒家文化在中国文化产业发展中的作用[D].山东财经大学,马克思主义中国化研究,2013,硕士.
[48]刘俊生,张虎云,关振胜.一个在微型机上实现的文献情报检索系统[J].冶金自动化,1983,03:61-62.
[49]曹桎铭.CGRP对大鼠急性心肌梗死后心脏干细胞募集及其治疗作用的实验研究[D].遵义医学院,内科学（专业学位）,2014,硕士.
[50]蔺丽丽.拓展式多步骤有机化学虚拟实验室的构建[D].大连理工大学,分析化学,2013,硕士.